essa ação não afeta a conversa em seu telefone
O primeiro passo para remover um chat é ir até o inbox e identificar a conversa com o contato a ser removida.
Ao passar o mouse sobre a conversa, você identificará o ícone de seta no canto inferior direito do chat:
Clicando na setinha, a seguinte lista aparecerá para você. Basta selecionar "Remover chat" para que aquela conversa seja removida da listagem de chats.
Quando o contato enviar uma mensagem novamente, a conversa aparecerá novamente em "novos" com o histórico completo.